Hemma hos familjen Cardelius i den putsade trävillan samsas antika ting med moderna textilier och arvegods. Märtha Cardelius är en mästare på auktioner och klär om möbler till vardags. I familjens källare har Märtha sin ljusa ateljé där hon skapar sina populära anslagstavlor under namnet ”Made By Märtha”  och klär om både gamla och nya möbler. Vi fick följa med på en färgfest, gott kaffe och en härlig pratstund med den väldigt kreativa Märtha.

Så såg det ut i mitt första egna hem.

En orgie i 90-tal. Jag hade en terrakottafärgad och svampad hall. Ja, det var väldigt hett i mitten på 90-talet.  Mitt köksbord var chockrosa och köket Kleinblått. I övrigt var det ganska dämpat, men jag har nog alltid gillat färg och tapet framför ljust och fräscht.

Soffan i vårt TV-rum är köpt på R.O.O.M och soffbordet är från Ilse Crawfords samarbete med Ikea. På väggen sitter foton av fotografen Malin Jochumsen. – Sjön på bilderna ligger i närheten av där vi bor och jag älskar bilderna. Malin är verkligen en fantastisk fotograf säger Märtha.

Nu har jag hittat min inredningsstil som är

Hemtrevlig och en salig blandning av gammalt och nytt. Vi har mycket ärvda saker både från min och min mans familj. Matsalsbordet köpte min farmor och farfar på Svenskt Tenn någon gång på 60-talet. Jag har ätit många söndagsmiddagar med servetten i knäet vid det bordet. Nu sitter mina barn där på söndagarna vilket såklart känns häftig. Vi har dock lite problem med servetten i knäet biten, ha ha. Lampan ovanför kommer från min mans morföräldrar och hängde i deras matsal, och även om allt kanske inte passar ihop så känns det ändå hemtrevligt på något vis.

Blueprinten i bokhyllan är faktiskt originalet från när huset skulle byggas 1929. Det låg i en bunt med gamla papper som följde med när vi köpte huset, jag tycker det är otroligt häftigt att det fortfarande finns kvar.

Det finaste jag äger hemma är

Skulle nog säga alla böcker som jag ärvt av min pappa. Han dog för sex år sen och han älskade verkligen att läsa. Alla böcker är noggrant utvalda från diverse antikvariat och bokhandlar, ibland med någon liten notis om var, hur och varför den inhandlats. Jag tror det är bra för själen att omge sig med saker som har en historia och gärna en familjeanknytning.

I köket har jag blandat och mixat material. Ett mönstrat golv mot släta köksluckor. På stolarna har jag olika tyger från Svenskt Tenn vilket ger en härlig känsla till vårt vita kök.

De röda fåtöljerna i vardagsrummet är från Interiör AB på Skeppargatan och var bland det första vi köpte när vi flyttade in. Jag tycker det är viktigt med mycket sittplatser, och gärna i form av lättare stolar/fåtöljer så att man enkelt kan flytta runt beroende på hur många gäster man har.

 Vad kommer inte innanför er tröskel

Jag har lite svårt för spritflaskor som dekoration. Jag gillar att ha en drinkvagn men den fyller jag gärna med någonting annat.

På kontoret har vi valt en lite annorlunda tapet från Sandbergs kollektion Arkiv. I slutet av 1700-talet fanns det en arkitekt som hette Carl-Wilhelm Carlberg. Han var under en tid stadsarkitekt i Göteborg och den här tapeten är baserad på hans ritningar från den tiden. Stolen kommer från mina farföräldrar.

 Min största inspiration när det kommer till inredning är

Min mamma som är väldigt modig när det gäller att kombinera färger och möbler och att få det vackert med både stort och smått. Sen tittar jag såklart mycket i inredningstidningar och på Instagram. En stor favorit på just Instagram är kontot @tastelikeagoldfish. Det är ägaren av Rehns antikhandel, Tony Andersson, som står bakom kontot. Skulle kunna flytta in i hans interiörbilder när som helst!

I vårt sovrum har vi en mönstrad tapet från Nobilis med ett Toile de Jouymönster som jag blir glad av. Jag bryter gärna av det svart vita med färg, som på lampskärmen till exempel, den bär ett tyg från Missoni.

Den här stolen har jag, som med det mesta jag klär om för egen del, fyndat på auktion. Nu har jag snart ett rikligt lager som ska ut till försäljning.

Soffbordet från Svenskt Tenn är en favorit hemma. Här har jag alltid en bukett med färska blommor. Det är vardagslyx för mig.

Fåtöljerna på bilden har vi köpt hos Walles & Walles och räven som ligger ovanpå en av dem har min man skjutit själv. Soffbordet är ärvt från min pappa. Han släpade hem det från Egypten när han gjorde sin FN-tjänst där i början på 70-talet. Det ligger mig varmt om hjärtat.

Jag började göra anslagstavlor för några år sedan när jag var föräldraledig. Det blev startskottet för Made By Märtha. Vi har alltid haft den här sortens anslagstavlor hemma, och jag tycker det är roligt att kunna göra något snyggt av en i övrigt ganska trist produkt. Det blir mer som en inredningsdetalj än något som bara ska vara praktiskt. Många kunder vill matcha med tex köksgardiner eller sänggavel och det är roligt att få göra skräddarsydda projekt.

Stort tack Märtha för att vi fick kika in hos er och ta del av din färgglada värld. Alla bilder är tagna av bästa fotografen Jesper Florbrant ak.a inredningsfotografen.